Flexible virtual coaching for personalized fitness guidance